洋媳妇写汉字像印刷体,还要学方言

时间:2017-11-06 11:38:36编辑:未一来源:洛阳晚报

印联传媒资讯】洛阳马天宝的媳妇最近在朋友圈火了,原来她的洋媳妇,白俄罗斯姑娘卡莉雅,自从嫁到洛阳后学习了汉语,她写的汉字被丈夫发到微信朋友圈,收获了百余条评论和点赞,朋友们都夸这个洋媳妇写的汉字工整、漂亮,像极了印刷体。


洋媳妇写汉字像印刷体,还要学方言


来到中国生活,不管是在学校、画室,还是在家里,都少不了语言交流,这位美丽的洋媳妇感觉到语言在日常生活中的重要性,无法交流给生活带来了诸多不便。但她会说的汉语实在有限,如果没有丈夫在身边翻译,她和外界几乎无法沟通。所以,她一直想要努力学习汉语。


卡莉雅目前在河南科技大学附属高级中学担任俄语教师,她教俄语使用的教材是《走遍俄罗斯》,书上的俄语单词都有汉语注释。一个月前,卡莉雅突发奇想,决定利用这本教材学习汉语。她把汉语词语抄到笔记本上,并标注汉语拼音和俄语,闲了就拿出本子翻看。不到一个月时间,她已经抄写了五六百个常用词语,比如价格、说话、妻子、报纸等。


“我不太懂这些汉字的笔画,只能照着临摹。”卡莉雅说,她写的汉字写的非常工整。不过她也表示,汉字实在是太难学了。不过卡莉雅还说除了学好汉字,她还打算学习洛阳方言。


2.0商品目目录册销售系统
本站声明:本网站除标注来源【印联传媒】之外,其余文字图片均来自网络,如有侵权,请及时联系我们,我们将会在第一时间进行删除!编辑部联系电话:0755-8268 2722。
智慧云码
关注印联传媒